Hmly zlé sa valia na krajinu a ako ťažká duchna dusia celé okolie Carcassonne. Aj najdrsnejším rytierom behá mráz po chrbte a brní brnenie, keď počuje slová legendy: „Hmla prebudí mŕtvych a tí vstanú z hrobov. Prídu, aby zjednali spravodlivosť!“